Krátká výpověď o rozvoji umění, architektury, politiky a krajiny Toskánska (z knihy „Dojmy z Toskánska“ od Antonio Sferlazza, překlad Radim Lichý)
Asi není jiného místa na světě, jež by ve stejnou chvíli vykazovalo tak vysokou úroveň civilizace, historie, umění, kultury, architektury a krajiny, tak jako Toskánsko. Kromě toho, proměnlivost toskánské krajiny je tak široká, že sahá od vysokých a ostrých vrcholků apuánských Alp, jež nám dávají bílý sochařský mramor, přes vlídné svahy Chianti – rodiště slavného vína, až po pobřežní pláže, moře a ostrovy. To, co nás nakonec na Toskánsku tak udivuje, je naprostá a stálá harmonie, opomeneme-li přítomnost průmyslových zón, mezi městem a venkovem, mezi scenérií rolnickou a městskou, mezi Člověkem a Přírodou.
Jako kdyby tomu tak bylo odnepaměti; vše se zdá tak přirozené: cypřišové aleje, vinice, olivové háje, již rostou spontánně na něžně zvlněných svazích. Ovšem vše, co označujeme za toskánskou krajinu je plodem tvrdé a houževnaté práce člověka, jenž jejím modelováním a přizpůsobováním ke svým potřebám nerespektoval pouze její krásu, ale vprůběhu staletí ji ještě znásobil, kultivací a architektonickými zásahy, již ji podstatně zjemnili. Stačí pomyslet na středověké osady, dochované téměř nedotčené od dob, kdy byla založena na vrcholcích pahorků, jež společně s panskýmisídly a venkovskými statky - skromnými obydlími rolníků, tvoří celek obdivuhodného architektonického bohatství. “VToskánsku je soustředěno zvláštní přírodní kouzlo Itálie snad právě vté míře, vjaké platí toskánské nářečí za nejčistší italštinu a základ spisovného jazyka. Tento kraj vyniká podivuhodnou rozmanitostí: je bohatě rozčleněn horami, půvabnými údolími a nížinami při Arnu a sama vegetace se tu mění vlivem podnebí i zemědělských tradic. Nesnadno tu přinutili rolníci zemi dávat lahodný olej a výborné víno, těžce musili zápasit spůdou, odstraňovat kameny a využívat každého pahorku kterasám, na nichž réva schytává sluneční paprsky.” ( z knižky “Itálie” od Jaromíra Neumana). „Lidská“ krajina, šitá na míru člověka okem zaměřeným spíše na estetiku než na svoji funkčnost, ještě dnes téměř identická stou, jež je možno zahlédnout na pozadí mnoha renesančních maleb.
Toskánsko bylo vždy šité na míru člověka; do té míry, že umožnilo osídlení svého území Etrusky a rozvoj své velké a vyspělé civilizace, jež bude vládnout centrální Itálii po mnohá staletí až po příchod civilizace římské, jež byla své předchůdkyni po dlouhou dobu podřízená, natolik, že první vládci starého Říma byli všichni etruskové.
Zde tento národ, pocházející pravděpodobně zAnatolie, našel vyhovující klimatické podmínky, ideální přírodní zdroje a především železo na ostrově Elba. Právě proto, hlavně vpobřežní oblasti, vyvinuli systém opevněných měst, situovaných na vrcholcích kopců, zdůvodu obrany proti útočníkům a malárii, jež řádila vbažinatých údolích: Volterra, Vetulonia, Populonia, Roselle, S ... Read More
Pro krátkou historii Florencie (a Toskánska) klikněte na histori umeni krajina / úvod
Je-li cílem vaší návštěvy Toskánska právě Florencie a své umělecké poklady, doporučujeme vám navštívit ji mezi polovinou září a polovinou října, kdy příval turistů je umírněný a místní klima je ještě teplé a příjemné. Vkaždém případě, nejste-li přímo alergičtí na venkov, vjakémkoli ročním období rozhodnete-li se navštívit Florencii, především na jaře, doporučujeme vám vybrat si jeden zmnoha agriturismů, již vám můžeme nabídnout uprostřed panenské přírody, vzdálené nanejvýš půl hodiny od města. Právě zde můžete objevit ducha Florencie: ve svém bezprostře ... Read More
Všedesátých a sedmdesátých letech se strhla bitva o „získání kusu Chianti“.V současnosti domy na prodej už téměř nejsou a těch málo zbylých má nepřípustné ceny. Naštěstí noví majitelé sláskou, dobrým vkusem a trpělivostí zachránili toto výjimečné architektonické bohatství před úplným zničením; přivedli nový život do selských stavení, venkovských sídel, hradů a celého zemědělství, jež je snimi neodmyslitelně spojeno. Dnes tato část Toskánska, díky přínosu nové činorodosti a kapitálu, poznává novou renesanci, zakládající se na silné turistické poptávce a především na víně a olivovém oleji, svých tradičních produktech, jejichž výrobní proces udává jedinečných způsobem rytmus krajině a samotnému Chianti. Velkolepé především vříjnu, na konci vinobraní, kdy listí vinic, během p ... Read More
To, co činí Sienu jedinečnou na světě jsou své poklady: Duomo a Palazzo Comunale snádherným náměstím Piazza del Campo (kde se běží dostihy), tíhnoucím ktvaru mušle; oslnivé příklady středověké italské gotiky, na jejichž stavbě a zkrášlení pracovali umělci jako Duccio di Buoninsegna, Simone Martini nebo bratři Ambrogio a Pietro Lorenzetti.
Již pouze pro toto si Siena zaslouží být navštívena kdykoliv vroce. Ale chcete-li být vtaženi do hromadného bláznovství, jež pronikne do města a zachvátí své obyvatele vobdobí, kdy se odehrává Palio, doporučujeme vám požádat nás o obstarání vstupenek několik měsíců předem, abychom vám mohli pomoci katraktivnějšímu místu, než k tomu, ačkoliv zadarmo, uprostřed náměstí, kde, nahuštění jako sardinky vkrabičce alespoň 4-5 hodin před počátkem běhu, byste ... Read More
Ne náhodou mnohé odstíny hnědé barvy, ať už se jedná o temperové, vodové, olejové nebo pastelové, mají původ svého jména v Itálii: „sienská hlína“, „pálená sienská hlína“, „okr“. A právě z Crete Senesi, této části Toskánska jižně od Sieny, pocházely pigmenty pro výrobu barev tak bohatých, že největší italští malíři je používali až do nástupu syntetických barev.
Měsíční krajina, metafyzická vsrpnu a září, jílové moře do daleka se nesoucích vln zorané půdy, jež mění svou barvu skaždým metrem čtverečným: od šedé po hnědou, okr, žlutou, cihlovou. Jako kdyby to byla obrovská japonská zahrada zen; vypluhované brázdy se křivolace vinou nahoru a dolů po kopcích, ovíjí se kolem sebe sami, kreslí okouzlující obrazce.
Spříchodem jara, vdubnu a květnu, elektrizujíc ... Read More
Až do období velké meliorace, započaté za vlády rodu Lorena, koncem 18. stol. a dokončené za fašizmu vetřicátých letech 19. století, byla rovinatá část Maremmy bažinatým a velmi divokým územím
“Všichni mi říkají Maremma, Maremma/ale pro mě byla Maremma nevlídná/ptáček, který tam zabloudí, ztratí brka/já tam ztratil milovaného člověka.Vždy se mi srdce chvěje, když tam jdeš/mám strach, že už odtud nepřijdeš/ať je prokletá Maremma, Maremma/ať je prokletá Maremma a ten, kdo ji rád má.”
Takto smutně si pozpěvovala stará lidová písnička, když malárie zamořila bažiny a kosila oběti mezi sezónními dělníky, již se sjížděli do Maremmy, aby zde vysušovali stojaté vody a močály, dnes proměněné v úrodnou pláň, ... Read More
Versilia je poslední severozápadní část Toskánska na hranici sLigurií. Úzký pruh země, dlouhý asi 50 km, stěsnaný mezi mořem a horami, Apuánskými Alpami, výchozí částí stejnojmenného horského řetězce, tvořeného nejčistějším bílým mramorem, bez něhož by se Michelangelo nemohl stát tím sochařským géniem, jak ho známe.
Dobíral si sám sebe, když prohlašoval, že byl odkojený mramorovým prachem rozpuštěným vmléce své chůvy, jež zApuán pocházela. Sochař šplhal nahoru a dolů po strmých vrcholcích, aby hledal co nejlepší sochařský mramor.
A ještě dnes největších světoví sochaři jako Henry Moore, Fernando Botero nebo Igor Mitoraj bydlí vPietrasanta, turistickém centru Apuán, aby stvořili svá díla z mramoru a spomocí zručných řemeslníků tohoto kraje.
Po staletí, poč ... Read More
Lucca, jediné město Toskánska, které nikdy nebylo podrobeno Florencii, rovněž díky ochraně Karla IV. – českého krále a římského císaře, který mu v roce 1369 udělil status samostatné republiky, zůstalo nezávislým a kvetoucím městem až do té doby, než bylo podrobeno Napoleonem, který poté, co dobyl téměř celou Itálii, se rozhodl toto město dát darem své sestře, Elise Bonaparte Baciocchi.
Princezna Bonaparte si za své sídlo zvolila honosný venkovský zámek Villa di Marlia. Tento zámek, obklopený nádherným parkem, je součástí série panských vil a zámků, jeden krásnější než druhý, které si panstvo z města Lucca nechávalo stavět v letech 1500 až 1700 na pahorcích obklopujících město, a v nichž si na počátku 19. století dávala dostaveníčko “smetánka” celé Evropy, dychtící po účasti na to ... Read More
Cortona si udržela v téměř nedotčené podobě středověký architektonický ráz. Ale ještě dříve zde bylo jedno ze 12 etruských hradišť (mezi která patřila nynější města Arezzo, Perugia, Fiesole, Volterra, Chiusi nebo Tarquinia), tvořící mezi sebou konfederaci, až do té doby, než v roce 310 před Kristem byla poražena a podrobena Římu: je možné navštívit archeologická naleziště a mnohé etruské hrobky, které se nacházejí kolem města nebo pozůstatky impozantního opevnění, které Etruskové vybudovali k obraně města.
V poslední době se toto město stalo bezpochyby velmi slavné díky románu, který byl následně zfilmovaný, od americké spisovatelky Frances Mayes, “Pod toskánským sluncem”, jehož děj je zasazený právě do tohoto toskánského městečka.
... Read MoreLatinska zkratka “SpA” (= “Salus per Acquan" = zdravi prostrednictvim vody ), perfektne definuje podstatu termalu, leceni termalni vodou. Toskansko zname pro svou historii, pamatky, kulturu jidla a vina, je take vyhlaseno pro sve termalni lazne.
To ze lecive prameny v toskanku jsou ozdravujici objevili jako prvni etruskove a po nich rimane, kteri znali velmi dobre lecivou moc termalnich vod. nasledne pak potom papezove, svati a Lorenco dei Medici, kteri si tak lecili kozni nemoci (dna - pakostnice).
Moderni vyuzivani ter. lazni zacalo v 17 stoleti po vlade Medicejskych, kdyz rodina Lorena, velkovevodstvi - Granduchi tento termalni majetek regionu zvarolizovala dulezitymi hydraulickymi a architektonickymi stavbami. Toskansko je vulkanickou zonou a proto je zde cela rada termalnich lecivych pramenu, na ktere muzete natrefit pri vasich toulkach po tom ... Read More